recent

آخر الوظائف

recent
random
جاري التحميل ...

شكرا لكم

Official e-mail phrases in English

عبارات الايميل الرسمي بالانجليزي


عبارات الايميل الرسمي بالانجليزي - Official e-mail phrases in English التي

تساعدك في كتابة الايميل بالانجليزية و فهم أهم  الأختصارات في الايميلات الرسمية

 الانجليزية و من أهمها التالي :- 

عبارات الايميل الرسمي بالانجليزي

عبارات الايميل الرسمي بالانجليزي


1-عبارات الايميل الرسمي باللغة الانجليزية :

If I can help in any way, please do not hesitate to contact me. 

إذا استطعت المساعدة بأي شكل من الأشكال ، فيرجى عدم التردد في ذلك.

Thank you for taking this into consideration. 

شكرا لأخذ هذا بعين الاعتبار. 

If we can be of any further assistance, please let us know. 

إذا كان بوسعنا تقديم أي مساعدة إضافية ، فيرجى إخبارنا بذلك.

Thank you for your help. 

شكرا لك على مساعدتك. 

We hope you are happy with this arrangement. 

نأمل أن تكونوا سعداء بهذا الترتيب. 

We hope you can settle this matter to our satisfaction. 

نأمل أن تتمكن من تسوية هذه المسألة بما يرضينا.

2-أهم عبارات افتتاحية للأيميلات الرسمية :

I have the honour to inform you that.. 

أتشرف بإخباركم بـ…

I am pleased to inform you that … 

يسرني أن أخبركم بـ… 

We have the pleasure to draw your attention to…

يسرنا أن نسترعي نظركم إلى … 

I take the liberty of bringing to your notice

…نود أن نحيطكم علماً بأن

Having seen your advertisement in ..., I would like to ...

بعد أن رأيت إعلانك في ... ، أود ...

I would be interested in (obtaining/receiving) ...

سأكون مهتمًا (بالحصول / الاستلام) ...

I received your address from ----- and would like to ...

تلقيت عنوانك من ----- وأود ...

3- أهم العبارات لايميلات الشكوي :

I am writing to complain about

أنا أكتب للشكوى

I am writing to draw your attention to

أنا أكتب لألفت انتباهك إلى

I recently purchased … from your company

لقد اشتريت مؤخرًا ... من شركتك

3- رسائل الاستفسار والاستعلام عن شيء ما :

We would appreciate it if you would ...

سنكون ممتنين لو تفضلتم ...

I would be grateful if you could...

وسأكون ممتنا لو استطعت ...

Could you possibly tell us/let us have...

هل يمكن أن تخبرنا / دعنا نأخذ ...

In addition, I would like to receive ...

بالإضافة إلى ذلك ، أود أن تلقي ...

I am writing to inquire about

أنا أكتب للاستفسار عن

Would you be kind enough to provide me with some information

about  هل تتفضل بإعطائي بعض المعلومات حول

I would be appreciative if you could help me find out

سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في معرفة ذلك

4- من أهم عبارات الأخبار السارة في الأيميلات :

We are pleased to announce that ...

 .....يسعدنا أن نعلن أن

I am delighted to inform you that.

.يسعدني أن أبلغكم بذلك
 
You will be pleased to learn that.

سوف يسعدك معرفة ذلك.
 

5- عبارات أنجليزية ( للتقديم علي طلب ما ) :

We would appreciate it if you would ...

سنكون ممتنين لو سمحت ...

I would be grateful if you could ...

سأكون ممتنًا لو أمكنك.

Could you please send me ...

هل يمكنك فضلا أن ترسل لي ...

Could you possibly tell us / let us have ...

هل يمكنك إخبارنا / دعنا نحصل على ...

In addition, I would like to receive ...

بالإضافة إلى ذلك ، أود الحصول على ...

It would be helpful if you could send us ...

سيكون من المفيد أن ترسل لنا ...

I am interested in (obtaining/receiving) ...

أنا مهتم (بالحصول / الاستلام) ...

I would appreciate your immediate attention to this matter.

سأكون ممتنًا لاهتمامك الفوري بهذا الأمر.

I would appreciate it if you could please send me a brochure/if you

could please reply within two days. 

سأكون ممتنًا لو تفضلتم بإرسال الكتيب إليّ / إذا كان بإمكانك الرد في غضون يومين.

Please let me know what action you propose to take.

يرجى إعلامي بالإجراء الذي تقترح اتخاذه.

6- جمل ختامية تستخدم لأي ايميل بالانجليزية : 


I look forward to hearing from you sooner

إنني أتطلع إلى الاستماع منك عاجلاً

Your quick response is highly appreciated

نثمن بشدة ردكم السريع ….

I expect your reply by

أتوقع رداً منكم بتاريخ ….

I’m looking forward to meeting you

أرجو مقابلتكم ….

I hope to hear from you at your earliest convenience

أتوقع ردكم في الوقت الذي يناسبكم …


7- ايميل طلب توظيف  توظيف جاهز باللغة الانجليزية , كل ما عليك فعله

 هو ملئ الفراغات بيبانتك باللغة الانجليزية:

Dear hr manager,

In the interest of exploring opportunities in the مجال خبرتك يعني مثلا:

حسابات industry, I have enclosed my resume for your review. I have

more than عدد سنوات خبرتك years of experience as وظيفتك مثلا: محاسب

with enormous exposure to all disciplines.

I am confident that you will find value in my qualifications and that

you will easily relate my expertise to your department's needs.

Should any questions arise regarding the information on my CV or

if you need personal references, please do not hesitate to contact me.

Thank you for your time and consideration. I look forward to

meeting you.

Best Regards

تضع أسمك هنا ......

8-  إليك أهم الاختصارات التي يمكن أن تصادفها في أي رسائل رسمية مع

 توضيح كل معني لكل واحده :

Asap ( as soon as possible ) , 

تعني (في أسرع وقت)

Encenclosure ) , 

تعني (المرفقات) حينما ترفق ملف  أو شئ  ما مع الرسالة

Ps ( postscript ) , 

تعني (ملحوظة)

Pp  ( per preoccupation ) ,   

تعني (بالنيابة عن) حينما توقع الرسالة نيابة عن شخص مسؤول

RSVPplease reply ) , 

تعني (من فضلك وافينا بالرد)

FYIfor your information ) , 

تعني (لمعلوماتك) حينما تزود شخص بمعلومات عن شيء ما

FAOfor the attention of ) , 

تعني (لعناية فلان/فلانة) حينما ترسل رسالة إلى جهة وتحدد الشخص المطلوب

بأستلامها.




عن الكاتب

yalla

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

Yalla Nshghl B3d